Christian Wilhelm Schenk (n. 11 noiembrie 1951, în Brașov, România) este medic, poet, eseist și traducător trilingv româno-german-maghiar. Este directorul editurii independente „Dionysos” pe care a înființat-o în anul 1986, în orașul Dortmund. Mentorii săi sunt poeții Tudor Arghezi și Vasile Copilu-Cheatră. În plus, în 1981, îl cunoaște, alături de cel din urmă, la Portlligat lângă Cadaqués, pe pictorul Salvador Dali, care avea să-i influențează, în mod decisiv, stilul și opera. În 1976 pleacă definitiv în Germania și urmează Facultatea de Medicină la Universitatea „Johannes Gutenberg” din orașul Mainz, iar în 1985 își obține doctoratul. În 1986, ca redactor șef al revistei trilingve „Convergențe românești” (1984-1986), scrie un articol vehement împotriva așa-ziselor „urbanizări” din cadrul programului de „sistematizare” de sub dictatura lui Nicolae Ceaușescu, ceea ce duce la declararea sa ca „persona non grata”. În 1991 este, însă, reabilitat. Este membru al Uniunii Scriitorilor din Germania, fost membru al Uniunii Scriitorilor din România (1990-2023) și face parte din colectivul redacțional al revistelor „Poezia” și „Scriptor”. Are peste 119 volume de poezii, eseuri, povestiri, corespondență și traduceri, reușind un pod important între Est și Vest, între cultura română și cea germană (în special). Pentru meritele sale, C. W. Schenk a primit 28 de premii și distincții. A fost numit, de exemplu, în anul 2000, „Cetățean de Onoare” al orașului Cluj-Napoca și, tot în același an, a fost distins, prin Decret Prezidențial, cu Medalia Comemorativă „Eminescu 2000”, înmânată de către ministrul culturii Ion Caramitru. Cea mai recentă mare reușită a domniei-sale (2023-2024) este realizarea și publicarea (la propria editură), în 7 volume, a unei antologii a poeziei românești: „Rumänische Lyrikanthologie - Von den Anfängen bis heute” (Antologie de lirică română de la începuturi și până astăzi).